2023年秋 新製品情報

[目次]

●ケーブル
1. ÖLFLEX® HEAT 125 MC 300/500 V
2. ÖLFLEX® HEAT 125 MC 450/750 V
3. ETHERLINE® T1 FD
4. ETHERLINE® T1 FLEX
5. ETHERLINE® T1L
6. ETHERLINE® T1L FLEX

●コネクタ
7. EPIC® POWER M23 D6 TWIST
8. EPIC® POWER M23 D6

9. EPIC® POWER M23 F6 TWIST
10. EPIC® POWER M23 Inserts

11. EPIC® DATA SPE-6 FA M CS1
12. EPIC® DATA SPE-6 PCB F
13. EPIC® DATA M12X
14. EPIC® DATA M12-RJ45

●パッチケーブル

15. EPIC® DATA SPE-6 PC M-M CT001
16. EPIC® POWER M12L-M12L

17. UNITRONIC® SENSOR M12-M8 Snap-in

ハロゲンフリー、架橋系電力ケーブル、高難燃性、電圧：300/500 V(IEC)、DNV認証。

• 架橋系絶縁材により、低温から高温まで（-55℃～+125℃）使用可能。

• ハロゲンフリーで高難燃性な材質により、火災時に火炎伝播や高煙密度、有毒ガスの発生リスクを低減。

• EU指令305/2011(BauPVO/CPR)に基づいて分類された燃焼挙動。

• 舶用向け船級DNV-GL認証。

• 電圧：300/500V

• 機械内部およびプラント内部の制御回路の配線に汎用的に使用可能。

• 代表的な用途は、ヒーター、スイッチギア、接続ボックス、照明など。

• 固定配線及び柔軟な移動用配線に好適。 

• 乾燥または湿潤環境、特に厳しい環境および油性のある環境で使用可能。

• 中程度のメカストレスに好適。

• 電子線架橋ポリマー合成材による、油、燃料、アルカリ、酸に対して高い耐性。 

• 屋外使用に好適。

• ‐35℃までフレキシブルに使用可能。

ハロゲンフリー、架橋系電力ケーブル、高難燃性、電圧：450/750 V(IEC)、DNV認証

• 架橋系絶縁材により、低温から高温まで（-55℃～+125℃）使用可能。

• ハロゲンフリーで高難燃性な材質により、火災時に火炎伝播や高煙密度、有毒ガスの発生リスクを低減。

• EU指令305/2011(BauPVO/CPR)に基づいて分類された燃焼挙動。

• 舶用向け船級DNV-GL認証。

• 電圧：450/750V

• 機械内部およびプラント内部の制御回路の配線に汎用的に使用可能。

• 代表的な用途は、ヒーター、スイッチギア、接続ボックス、照明など。

• 固定配線及び柔軟な移動用配線に好適。 

• 乾燥または湿潤環境、特に厳しい環境および油性のある環境で使用可能。

• 中程度のメカストレスに好適。

• 電子線架橋ポリマー合成材による、油、燃料、アルカリ、酸に対して高い耐性。 

• 屋外使用に好適。

• ‐35℃までフレキシブルに使用可能。

高柔軟性シールド付きシングルペア・イーサネット・データケーブル。PURシースとUL認証。ケーブルキャリア使用に好適な可動用ケーブル。

• 将来を見据えたシングルペアイーサネット（SPE）技術による高速な情報交換により、フィールドレベルまでシームレスなネットワークインフラを実現。 

• フィールド機器のイーサネット・ネットワーキングにより、リアルタイムのデータ収集と分析が可能になるのに加え、プロセスの最適化（予知保全など）のための豊富な追加情報（ビッグデータ）を提供。 

• 産業用イーサネットネットワークへのシームレスな接続により、様々なメーカーのフィールドデバイスやシステムの完全な相互運用性を実現。 

• ケーブルチェーンで300万回以上の曲げ試験に合格。 (弊社独自テストによる。)

• 600 MHzまでの周波数範囲で、40 mまでの距離のアナログ/デジタル信号の伝送用。 

• フィールドレベルで要求されるコンパクト設計により、1ペア線のみ、軽量化と省スペース化を実現。 

• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。

• ラミネートアルミホイルと銅編組シールドの二重シールドにより電磁干渉から効果的な保護が可能 (SF/UTP)。 

• UL認証により、北米対応。

• DIN EN 50173およびISO/IEC 11801に準拠したケーブル構造。 

• シングルペアイーサネットアプリケーション用、IEEE 802.3bw準拠の100Base-T1およびIEEE 802.3bp準拠の1000Base-T1。 

• 可動機械部品やケーブルキャリアに好適な可動用。 

• 乾燥または湿潤環境、特に厳しい環境および油性のある環境で使用可能。

• PURシースバージョンは、高メカストレス耐性。

• PVCシースバージョンは、耐酸性および耐アルカリ性、特定の油に対しての耐油性有。

移動用シングルペア・イーサネット・データケーブル。PVCアウターシースとUL認証。1ペアデザインにより、軽量化と必要スペースの最小化を実現。撚線構造により、柔軟性が向上。

• 将来を見据えたシングルペアイーサネット（SPE）技術による高速な情報交換により、フィールドレベルまでシームレスなネットワークインフラを実現。 
• フィールド機器のイーサネット・ネットワーキングにより、リアルタイムのデータ収集と分析が可能になるのに加え、プロセスの最適化（予知保全など）のための豊富な追加情報（ビッグデータ）を提供。 
• 産業用イーサネットネットワークへのシームレスな接続により、様々なメーカーのフィールドデバイスやシステムの完全な相互運用性を実現。 
• 600 MHzまでの周波数範囲で、40 mまでの距離のアナログ/デジタル信号の伝送用。 
• フィールドレベルで要求されるコンパクト設計により、1ペア線のみ、軽量化と省スペース化を実現。
• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。
• ラミネートアルミホイルと銅編組シールドの二重シールドにより電磁干渉から効果的な保護が可能 (SF/UTP)。 
• UL認証により、北米対応。

• DIN EN 50173およびISO/IEC 11801に準拠したケーブル構造。 
• シングルペアイーサネットアプリケーション用、IEEE 802.3bw準拠の100Base-T1およびIEEE 802.3bp準拠の1000Base-T1。 
• UL規格Power Limited Tray Cable（PLTC）取得バージョン有。 
• 固定配線及び移動配線。
• 乾燥または湿潤な環境で使用可能。
• 中程度のメカストレスに好適。
• PVCシースバージョンは、耐酸性および耐アルカリ性、特定の油に対しての耐油性有。

Ethernet APLデータケーブル（10 Mbit/秒）、プロセス産業における爆発の危険性があるエリア対応、最大1000mの距離を接続可能、「Fast Connect」設計、UL認証。

• Ethernet-APL（Ethernet Advanced Physical Layer）は、プロセス産業における爆発の可能性のある環境において、フィールドレベルまでイーサネットによるデータ伝送が可能。 
• 長距離（トランク長最大1000mまたはスパー長最大200m）のブリッジング用に、イーサネット10Mbit/sで大容量データを高速かつ効率的に伝送。 
• 産業用イーサネットネットワークへのシームレスな接続により、様々なメーカーのフィールドデバイスやシステムの完全な相互運用性を実現。 
• フィールド機器のイーサネット・ネットワーキングにより、リアルタイムのデータ収集と分析が可能になるのに加え、プロセスの最適化（予知保全など）のための豊富な追加情報（ビッグデータ）を提供。  
• Ethernet-APLは2線式本質安全防爆タイプで、IEC TS 60079-47に準拠した2-WISE（2-Wire Intrinsically Safe Ethernet）に対応。これにより、高い保護レベルの防爆技術を実現。
• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。
• 「Fast Connect」構造(インナーシース付き)により、ケーブルの容易な加工が実現。
• ラミネートアルミホイルと銅編組シールドの二重シールドにより電磁干渉から効果的な保護が可能 (SF/UTP)。 
• UL認証により、北米対応。

• DIN EN 50173およびISO/IEC 11801に準拠したケーブル構造。 
• IEC 61156-13に準拠した最大1000mまでの長距離伝送に対応。 
• IEEE 802.3cg準拠のシングルペアイーサネット（SPE）アプリケーション10Base-T1-L用。 
• プロセスオートメーションに好適。
• UL規格Power Limited Tray Cable（PLTC）取得バージョン有。 
• 固定配線。
• 乾燥または湿潤な環境で使用可能。
• 中程度のメカストレスに好適。
• PVCシースバージョンは、耐酸性および耐アルカリ性、特定の油に対しての耐油性有。

Ethernet APLデータケーブル（10 Mbit/秒）、プロセス産業における爆発の危険性があるエリア対応、最大1000mの距離を接続可能、「Fast Connect」設計、UL認証。撚線構造により、柔軟性が向上。

• 産業用イーサネットネットワークへのシームレスな接続により、様々なメーカーのフィールドデバイスやシステムの完全な相互運用性を実現。 
• フィールド機器のイーサネット・ネットワーキングにより、リアルタイムのデータ収集と分析が可能になるのに加え、プロセスの最適化（予知保全など）のための豊富な追加情報（ビッグデータ）を提供。  
• Ethernet-APLは2線式本質安全防爆タイプで、IEC TS 60079-47に準拠した2-WISE（2-Wire Intrinsically Safe Ethernet）に対応。これにより、高い保護レベルの防爆技術を実現。
• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。
• 「Fast Connect」構造(インナーシース付き)により、ケーブルの容易な加工が実現。
• ラミネートアルミホイルと銅編組シールドの二重シールドにより電磁干渉から効果的な保護が可能 (SF/UTP)。 
• UL認証により、北米対応。

• DIN EN 50173およびISO/IEC 11801に準拠したケーブル構造。 
• IEC 61156-13に準拠した最大1000mまでの長距離伝送に対応。 
• IEEE 802.3cg準拠のシングルペアイーサネット（SPE）アプリケーション10Base-T1-L用。 
• プロセスオートメーションに好適。
• UL規格Power Limited Tray Cable（PLTC）取得バージョン有。 
• 固定配線及び移動配線。
• 乾燥または湿潤な環境で使用可能。
• 中程度のメカストレスに好適。
• PVCシースバージョンは、耐酸性および耐アルカリ性、特定の油に対しての耐油性有。

インサート付きM23丸型コネクタハウジング（型番により異なる）、ケーブルコネクタD6 TWIST(最大26A)のサーボケーブル用コネクタ。

• 省スペースな設計に加え、高出力。
• 亜鉛ダイキャスト金属製ハウジングによる安定性。
• 内蔵のEMCケーブルグランドにより、電磁干渉から確実に保護。
• TWISTのクイック・ロッキング・システムは、相手側と簡単に接続できます。（1/4回転でロック）TWISTは市場標準のコネクタに接続可能。
• インサート付きバージョン有。
• 個々のハウジングは、ソケットまたはオス型コンタクト用のインサート（別売）と一緒に使用可能。

• EPIC® POWER M23シリーズのTWISTに適合。
• 高電圧、高電流の機器や機械の電力接続用。
• サーボモーター、ドライブ。
• 電磁両立性（EMC）が要求される環境に好適。

インサート付きM23丸型コネクタハウジング（型番により異なる）、ケーブルコネクタD6(最大26A)のサーボケーブル用コネクタ。

• 省スペースな設計に加え、高出力。
• 亜鉛ダイキャスト金属製ハウジングによる安定性。
• 内蔵のEMCケーブルグランドにより、電磁干渉から確実に保護。
• インサート付きバージョン有。
• 個々のハウジングは、ソケットまたはオス型コンタクト用のインサート（別売）と一緒に使用可能。

• 高電圧、高電流の機器や機械の電力接続用。
• サーボモーター、ドライブ。
• 電磁両立性（EMC）が要求される環境に好適。

インサート付きM23丸型コネクタハウジング（型番により異なる）、ケーブルコネクタF6 TWIST（最大26A）のサーボケーブル用カップリングコネクタ。

• 省スペースな設計に加え、高出力。
• 亜鉛ダイキャスト金属製ハウジングによる安定性。
• 内蔵のEMCケーブルグランドにより、電磁干渉から確実に保護。
• TWISTのクイック・ロッキング・システムは、相手側と簡単に接続できます。（1/4回転でロック）TWISTは市場標準のコネクタに接続可能。
• インサート付きバージョン有。
• 個々のハウジングは、ソケットまたはオス型コンタクト用のインサート（別売）と一緒に使用可能。

• EPIC® POWER M23シリーズのTWISTに適合。
• 高電圧、高電流の機器や機械の電力接続用。
• サーボモーター、ドライブ。
• 電磁両立性（EMC）が要求される環境に好適。

EPIC® POWER M23丸型コネクタインサートコンタクト(オス/メス)、アース圧着コンタクト付き。

• 個別にオス/メス型コンタクトに接続。
• オス/メス型インサートは、D6およびF6ハウジングに同じく適合し、必要に応じて交換可能。（ハウジングは別売）

• EPIC® POWER M23丸型コネクタ用。
• EPIC® POWER M23シリーズのハウジングに適合。

圧着端子付きコンパクト・シングルペアイーサネットコネクタ、DIN EN IEC 63171-6に準拠したコネクタ。取り外し可能なSPE接続用。

• 将来を見据えたシングルペアイーサネット（SPE）技術による高速な情報交換により、フィールドレベルまでシームレスなネットワークインフラを実現。 
• 限られたスペースで使用できるコンパクト設計。
• 従来のイーサネットコネクターに比べ、設置時間を短縮し、簡素化。
• IN EN IEC 63171-6に準拠したSPEコネクタのコネクタフェース。
• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。
• 圧着端子は、耐振性のある接続を実現し、コンタクトとケーブル間の最大限の接触保護を提供。自動組立にも好適。

• 取り外し可能なシングルペアイーサネット接続の確立用。 
• 代表的なアプリケーションは、制御盤、産業用ロボット、フィールド機器 等。
• SPE基板用(PCB)ソケット EPIC® DATA SPE-6 PCB F と使用。

コンパクト・シングルペアイーサネット基板ソケット、SPEコネクタとアクティブデバイス内部のPCB接続用、DIN EN IEC 63171-6準拠のコネクタフェース。

• 将来を見据えたシングルペアイーサネット（SPE）技術による高速な情報交換により、フィールドレベルまでシームレスなネットワークインフラを実現。 
• 限られたスペースで使用できるコンパクト設計。
• 従来のイーサネットコネクターに比べ、設置時間を短縮し、簡素化。
• IN EN IEC 63171-6に準拠したSPEコネクタのコネクタフェース。
• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。

• SPEコネクタをアクティブデバイス内のPCB(基板)に実装。 
• SPE コネクタ EPIC® DATA SPE-6 FA M CS1に適合。 
• SPE パッチケーブル EPIC® DATA SPE-6 PC M-M CT001に適合。

M12データコネクタ、Xコード、小外径、極細撚線の接続用。

• 亜鉛ダイキャスト金属製ハウジングによる安定性。
• 圧着または圧接技術により、ケーブル接続が容易。 
• 内蔵の振動保護機能により、衝撃や振動に強いコネクタ。
• UL認証により、北米対応。 
• 保護等級IP 67。

• Class 5、Class 6の細線および極細撚線用。
• データおよび信号伝送の多くのアプリケーションのマシン・インターフェースに汎用的に使用可能。
• 可動機械部品やケーブルキャリア内での柔軟性が高く、連続的に屈曲する用途に好適。
• EtherCAT、EtherNET/IP、4ペアPROFINETアプリケーションにも対応。

制御盤フィードスルー、M12⇔RJ45。

• M12⇔RJ45への変換。 
• M12側は保護等級IP 67(接続時)。
• M12は、DコードまたはXコードを提供。

• M12をRJ45パッチケーブルに接続するための制御盤フィードスルー。
• データケーブル（M12D またはM12Xコネクタ）に対応。

SPEシングルペアイーサネットパッチケーブル、オーバーモールドコネクタによる確実な固定。

• 将来を見据えたシングルペアイーサネット（SPE）技術による高速な情報交換により、フィールドレベルまでシームレスなネットワークインフラを実現。 
• フィールドレベルで要求されるコンパクト設計により、1ペア線のみ、軽量化と省スペース化を実現。
• パッチケーブルは現場アッセンブリー時間や設置時間短縮。 
• IEEE 802.3buに準拠したPoDL(Power-over-Data-Line)対応ケーブル。低消費電力（最大50W）を必要とするSPE(シングルペアイーサネット)への電源供給とデータ供給を同時に行うことが可能。
• ラミネートアルミホイルと銅編組シールドの二重シールドにより電磁干渉から効果的な保護が可能 (SF/UTP)。 
• オーバーモールドコネクタによる確実な固定と機械的安定性の向上。

• 取り外し可能なシングルペアイーサネット接続の確立用。 
• 代表的なアプリケーションは、制御盤、産業用ロボット、フィールド機器 等。
• SPE基板用(PCB)ソケット EPIC® DATA SPE-6 PCB F と使用。
• シングルペアイーサネットアプリケーション用、IEEE 802.3bw準拠の100Base-T1およびIEEE 802.3bp準拠の1000Base-T1。 
• UL規格Power Limited Tray Cable（PLTC）取得バージョン有。 
• 固定配線及び移動配線。
• 乾燥または湿潤な環境で使用可能。
• 中程度のメカストレスに好適。
• SPE基板用(PCB)ソケット EPIC® DATA SPE-6 PCB F に好適。

電力パッチケーブル（600V）、PVCケーブル付きM12Lコネクタ、ケーブルキャリア配線に好適な可動用。

• パッチケーブルにより、設置時間の短縮。 
• ケーブルキャリアで500万回以上の曲げサイクル、200万回以上の捻じりサイクル試験に適合した実績のあるケーブル。 
• 捻じれ± 180°/mまでの回転が可能なケーブル設計。 
• コネクタは機械的に堅牢で、衝撃や振動に強く、二重のオーバーモールドにより極めて高い信頼性を実現。 
• コネクタ面のLコードにより、相手側コネクタとの誤接続を防止。

• 高電圧、高電流の機器や機械の電力接続用。
• 可動機械部品やケーブルキャリアに好適な可動用。 
• PROFINETネットワークの電力としても好適。 (M12L は標準化電力インターフェースとみなされています)。 
• 乾燥または湿潤環境、特に厳しい環境および油性のある環境で使用可能。
• PVCケーブルは、耐酸性および耐アルカリ性、特定の油に対しての耐油性有。

センサー用パッチケーブル、PVCケーブル付きセンサ・アクチュエータまたはフィールドバス・アプリケーション用、M12ネジとM8スナップインコネクタ（工具不要）。

• パッチケーブルにより、設置時間の短縮。
• プッシュイン方式のコネクタM8は、相手側コネクタに工具なしで素早く接続可能。（ネジ止め不要、押すだけで十分）スナップイン機能は、特にメンテナンスとクリーニング作業に好適。 
• コンパクトなサイズにより、機械コンセプトへ容易に統合。

• データおよび信号伝送の多くのアプリケーションのマシン・インターフェースに汎用的に使用可能。
• 乾燥または湿潤な環境で使用可能。
• 中程度のメカストレスに好適。
• PVCケーブルは、耐酸性および耐アルカリ性、特定の油に対しての耐油性有。