ÖLFLEX® TRAY II 3G4 12/3C
Cable de control; 3G4; Identificación de conductores: Números; Incluido en la lista UL; flexible
Beneficios
- Cable desarrollado especialmente para el uso en EE. UU.
- Uso versátil en diversas aplicaciones y entornos.
- La omisión de sistemas de protección de cables favorece una instalación sencilla y económica.
- Especialmente resistente al aceite y retardante a la flama.
Aplicaciones
- En EE. UU. apto para el cableado de máquinas industriales y máquinas-herramienta, para el tendido abierto en charolas portacables sin tubo flexible de protección.
- En EE. UU. y Europa apto para aplicaciones de torsión en turbinas eólicas.
- Uso universal en Europa para el cableado de circuitos de control internos de máquinas e instalaciones, para instalación fija y movimiento ocasional.
- Puede utilizarse en entornos secos, húmedos y aceitosos.
- Apto para una carga mecánica media.
- Apto para uso en exteriores en EE. UU. y Europa, tomando en cuenta el rango de temperatura.
- En EE. UU. apto para entierro directo.
- Uso flexible a temperaturas de hasta -25 °C.
Atributos técnicos
Información general
Marca
ÖLFLEX®
Tipo de producto
Cable de control
Peso
0.188 kg
Índice de cobre
115.200 kg/km
Índice de cobre (lb)
774.000 lb/10,000 ft
Electrical Characteristics
Voltaje nominal
600 V CA rms según UL TC600 V CA rms según c(UL) CIC/TC600 V CA rms según UL MTW1000 V CA rms según UL WTTC1000 V CA rms según UL AWM1000 V CA rms según CSA AWM
Voltaje de prueba
2 kV
Intensidad de corriente máxima admisible según
IEC 60364-5-52
Product Design
Dimensiones del conductor
3G4
Sección transversal nominal del conductor (mm2)
4 mm²
Sección transversal nominal del conductor (AWG)
12 AWG
Material del conductor
Cobre pulido
Diseño del conductor
IEC 60228 clase 5: hilo fino
Conductor de protección incluido
sí
Número de conductores
3
Blindado
No
Diámetro nominal del conductor
2.29 mm
Diámetro exterior mín.
16.14 mm
Diámetro exterior nominal
10.7 mm
Diámetro exterior máximo
17.66 mm
Forma del conductor
redondo
Material básico del aislamiento del conductor
Cloruro de polivinilo
Material base del aislamiento del conductor, forma corta
PVC
Piel de aislamiento
Nylon
Material base de la cubierta exterior
Termoplástico
Color de la cubierta exterior
negro
Identificación de conductores
Números
Product Characteristics
Ámbito de uso
flexibleInstalación fijaTorsión
Para carga de torsión
Sí
Aplicable según NEC capítulo 5
Class I Division 2
Radio de curvatura mínimo, tendido fijo
4 veces el diámetro exterior
Radio de flexión mínimo en mm, instalación fija
42.8 mm
Radio de curvatura mínimo, uso móvil ocasional
4 veces el diámetro exterior
Radio de curvatura mínimo en mm, uso móvil ocasional
42.8 mm
Torsión
En +/- 150 °/m y min. -40 °C hasta 2000 Ciclos de torsiónEn +/- 150 °/m y min. 5 °C hasta 5000 Ciclos de torsión
Temperatura, instalación fija
-40 °C hasta 105 °C según CSA AWM-40 °C hasta 70 °C según IEC-40 °C hasta 105 °C según UL AWM-25 °C hasta 90 °C según UL MTW-25 °C hasta 90 °C según UL/CSA TC
Temperatura, uso móvil ocasional
-25 °C hasta 90 °C según UL MTW-25 °C hasta 105 °C según CSA AWM-25 °C hasta 90 °C según UL/CSA TC-25 °C hasta 70 °C según IEC-25 °C hasta 105 °C según UL AWM
Temperatura mín. de almacenamiento
-40 °C
Temperatura máx. de almacenamiento
40 °C
Retardante a llama
Sí
Retardo a las llamas según
IEC 60332-3-24
Resistente a los rayos UV
Sí
Resistente a los rayos UV según
Resistente a la luz solar UL
Resistente a la intemperie
Sí
Resistente al ozono
Sí
Libre de halógenos
No
Resistente al aceite
Sí
Resistencia a aceites según
UL OILRES IUL OILRES IICSA C22.2 No. 210-15
Resistente al agua
Sí
Resistente mecánicamente
Sí
Certifications and Standards
marcado CE
Sí
Con identificación UKCA
Sí
EAC certified
Sí
Número de certificación EAC
ЕАЭС RU С-DE.АЮ64.В.00091/19
Reconocido por UL
Sí
Certificación UL AWM
20886 según UL 758 (e-file number: E100338)
Incluido en la lista UL
Sí
Certificación UL
UL TC-ER según UL 1277 (e-file number: E171371)UL 75°C WET según UL 1277 (e-file number: E171371)UL 90°C DRY según UL 1277 (e-file number: E171371)UL PLTC-ER según UL 13UL ITC-ER según UL 2250UL MTW según UL 1063 (e-file number: E155920)UL WTTC según UL 2277 (e-file number: E323700)UL SUN RES según UL 1277 (e-file number: E171371)UL DIR BUR según UL 1277 (e-file number: E171371)UL Submersible Pump Cable según UL 83 (e-file number: E172162)UL DP-1 según UL 1690 (e-file number: E233406)UL THWN según UL 83 (e-file number: E172162)UL THHN según UL 83 (e-file number: E172162)
Reconocido por cUR
No
Enlistado por cUL
Sí
Certificación cUL
cUL CIC/TC 600V según CSA C22.2 No. 239 (e-file number: E171371)
Certificado por CSA
Sí
Certificación CSA
AWM I A según CSA C22.2 No. 210AWM I B según CSA C22.2 No. 210AWM II A según CSA C22.2 No. 210AWM II B según CSA C22.2 No. 210
Certificado por VDE
No
Certificado por HAR
No
Certificado por Ecolab
Sí
Documentación
-
Notas
- Las fotografías no se están a escala y no deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
- Todos los valores del producto mostrados son valores nominales a temperatura ambiente, a menos que se especifique lo contrario. Puede obtener otros valores, como p. ej., tolerancias, bajo solicitud.
Lista de familias de productos
los artículos de ÖLFLEX® TRAY II
| Número de artículo | Sección transversal nominal del conductor (AWG) | Sección transversal nominal del conductor (mm2) | Número de conductores | Conductor de protección incluido | Índice de cobre | Peso | Diámetro exterior nominal | Índice de cobre (lb) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 220604 | 6 AWG | 16 mm² | 4 | sí | 615.000 kg/km | 0.864 kg | 22.8 mm | 4130.000 lb/10,000 ft | |
| 220804 | 8 AWG | 10 mm² | 4 | sí | 384.000 kg/km | 0.573 kg | 17.9 mm | 2580.000 lb/10,000 ft | |
| 221004 | 10 AWG | 6 mm² | 4 | sí | 231.000 kg/km | 0.394 kg | 14.7 mm | 1550.000 lb/10,000 ft | |
| 221203 | 12 AWG | 4 mm² | 3 | sí | 115.200 kg/km | 0.188 kg | 10.7 mm | 774.000 lb/10,000 ft | |
| 221204 | 12 AWG | 4 mm² | 4 | sí | 153.000 kg/km | 0.226 kg | 11.7 mm | 1032.000 lb/10,000 ft | |
| 221403 | 14 AWG | 2.5 mm² | 3 | sí | 72.000 kg/km | 0.130 kg | 9.2 mm | 484.000 lb/10,000 ft | |
| 221404 | 14 AWG | 2.5 mm² | 4 | sí | 96.000 kg/km | 0.159 kg | 10.0 mm | 650.000 lb/10,000 ft | |
| 221603 | 16 AWG | 1.5 mm² | 3 | sí | 43.000 kg/km | 0.103 kg | 8.3 mm | 290.000 lb/10,000 ft | |
| 221607 | 16 AWG | 1.5 mm² | 7 | sí | 101.000 kg/km | 0.189 kg | 10.5 mm | 680.000 lb/10,000 ft | |
| 221803 | 18 AWG | 1 mm² | 3 | sí | 28.800 kg/km | 0.085 kg | 7.5 mm | 200.000 lb/10,000 ft | |
| 221804 | 18 AWG | 1 mm² | 4 | sí | 38.400 kg/km | 0.098 kg | 8.1 mm | 260.000 lb/10,000 ft | |
| 221807 | 18 AWG | 1 mm² | 7 | sí | 67.000 kg/km | 0.149 kg | 9.5 mm | 460.000 lb/10,000 ft | |
| 221825 | 18 AWG | 1 mm² | 25 | sí | 240.000 kg/km | 0.479 kg | 16.9 mm | 1640.000 lb/10,000 ft |
¿Por qué elegir LAPP?
LAPP es la mejor opción gracias a nuestra capacidad para fabricar cables, conectores, prensaestopas y soluciones de comunicación industrial de la más alta calidad. Estas soluciones están diseñadas para potenciar la automatización en fábricas y sistemas de producción industrial, preparándolos para el futuro.
Nuestra moderna planta de fabricación, ubicada en Florham Park (Nueva Jersey), cuenta con un laboratorio certificado por UL que asegura la excelencia y máxima calidad en todos nuestros productos.