PRICE ADJUSTMENT
US Adjustment:
Dear Valued Customer,
LAPP greatly appreciates your business partnership during these unprecedented times. The strain on the global supply chain continues to make our operating environment very challenging. We continue to see significant cost inflation from our raw material suppliers, transportation companies, direct labor, and manufacturing suppliers. LAPP will remain proactive in taking actions to mitigate these cost pressures.
Despite our best efforts to control these costs, we are unfortunately in a position to pass on an average price increase of 14-21% on new orders effective June 1, 2022. All orders received, entered, and shipped prior to the close of business on May 27th will be honored at current price levels. New pricing will apply to all new orders received after May 1 and shipped after June 1, 2022.
LAPP reserves the right to limit orders at prior price levels based on order value or historic average volumes.
LAPP refuses to compromise on quality. These actions will allow us to continue to provide our customers with the expected quality and service they deserve.
We appreciate your business and look forward to serving your future needs. If you have any questions, please contact your local Regional or District Sales Manager.
Canada Adjustment:
Dear Valued Customer,
LAPP greatly appreciates your business partnership during these unprecedented times. The strain on the global supply chain continues to make our operating environment very challenging. We continue to see significant cost inflation from our raw material suppliers, transportation companies, direct labor, and manufacturing suppliers. LAPP will remain proactive in taking actions to mitigate these cost pressures.
Despite our best efforts to control these costs, we are unfortunately in a position to pass on an average price increase of 19-26% on new orders effective June 1, 2022. All orders received, entered, and shipped prior to the close of business on May 27th will be honored at current price levels. New pricing will apply to all new orders received after May 1 and shipped after June 1, 2022.
LAPP reserves the right to limit orders at prior price levels based on order value or historic average volumes.
LAPP refuses to compromise on quality. These actions will allow us to continue to provide our customers with the expected quality and service they deserve.
We appreciate your business and look forward to serving your future needs. If you have any questions, please contact your local Regional or District Sales Manager.
Très cher client,
LAPP apprécie grandement votre partenariat commercial en ces temps sans précédent. La pression exercée sur la chaîne d'approvisionnement mondiale continue de rendre notre environnement opérationnel très difficile. Nous continuons de constater une inflation importante des coûts de la part de nos fournisseurs de matières premières, des sociétés de transport ainsi qu’au niveau de la main-d'œuvre directe. LAPP restera proactif en prenant des mesures pour atténuer ces pressions sur les coûts.
Malgré tous nos efforts pour contrôler ces coûts, nous sommes malheureusement dans l’obligation de répercuter une augmentation de prix moyenne de 19 à 26% sur les nouvelles commandes à compter du 1er juin 2022. Toutes les commandes reçues, saisies et expédiées avant la fermeture des bureaux le 27 mai seront honorées aux niveaux de prix actuels. Les nouveaux prix s'appliqueront à toutes les nouvelles commandes reçues après le 1er mai et expédiées après le 1er juin 2022.
LAPP se réserve le droit de limiter les commandes aux prix antérieurs en fonction de la valeur de la commande et/ou des volumes moyens historiques d’achats.
LAPP refuse de faire des compromis sur la qualité. Ces actions nous permettront de continuer à fournir à nos clients la qualité et le service attendus qu'ils méritent.
Nous apprécions votre clientèle et nous nous réjouissons de pouvoir répondre à vos besoins futurs. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre directeur régional ou de district des ventes local.